La mé màma l’ é picén’na
la pär ‘na bambolén’na.
Però la m’ fa filär:
an gh’ é mìga da scarsär.
Un trucch a j’ ò imparè:
dil vòlti a gh’ digh ch’ a són malè.
Pjan pjan, la m’ véna azén,
e po la m’ da ‘n bazén.
No, no! A j’ ò fat par scarsär:
àla màma, bozìj mìga contär.
Bizòggna dir sémpor la vritè,
par podér ésor pardonè.
Poesia di Vittorio Campanini tratta da “Impariamo il Dialetto Parmigiano (2012)